Lisnati kelj ili kejl… nikako kelj!

lisnati kelj

Lisnati kelj, ili kejl, se kao deo svetskog trenda ušunjao u domaću kuhinju i napravio veliku konfuziju zbog svog imena. Pošto naziv toliko podseća na kelj, puno ljudi je čitajući recepte na engleskom po internetu pomislilo da se radi o istoj namirnici. E, pa nije ista, iako podseća, iz porodice kupusa je ali bez glavice, i obično je kovrdžav po ivici lista. Osim toga i miris i ukus se dosta razlikuju od kelja. Kelj se na engleskom zove Savoy Cabbage. Čak sam videla da puno ljudi greškom pravi čips od kelja umesto od ove biljke, i mogu samo da zamislim kakvog je ukusa kad se izvadi iz rerne. Koristiću nadalje izraz lisnati kelj jer se izgleda primio u našem narodu. Konfuziju sigurno unosi i izgled ove biljke jer se dosta razlikuje od vrste do vrste. Ipak, postoji par vrsta koje se najčešće koriste –

  • kovrdžasti,
  • toskanski ili Dinosaur kale,
  • i ruski crvenkasti lisnati kelj.
mladi lisnati kelj
Mladi kovrdžasti lisnati kelj

 

sibirski lisnati kelj
Mladi ruski lisnati kelj

 

Lisnati kelj
Toskanski lisnati kelj

 

Lisnati kelj pripada istoj grupi biljaka kao raštan, ali je ovaj posledji krupniji i debljih listova, ovde ga zovu Collard Greens.

Što se tiče uzgajanja ovo je jedna od najzahvalnijih biljaka, iz ličnog iskustva to kažem. Kod mene u bašti raste od maja do decembra, znači više od pola godine ga koristim. Retko je išta napada, osim gusenica, i to baš u ovo doba. Raste u raznim uslovima, jedino što morate da je redovno berete, da bi izašli novi nežniji listovi, pogotovo ako pravite od nje salate.

Jeste, mnogi je zovu superf food, obožavam ovaj izraz, jer je zaista veoma zdrava, ali da se ne lažemo, spanać je po ukusu i teksturi mnogo bolji, kad govorimo o zelenišu, zato mi nije jasno kako se svi lože na nju… valjda moda, šta li je. Dakle, veoma je zdrav jer sadrži neverovatnu količinu vitamina (A, B, C, K), minerala, posebno kalcijum, antioksidante, folnu kiselinu, itd. Svašta ćete naći na internetu o ovoj namirnici, te leči nekoliko vrsta rakova, te je dobra za mozak, i još svašta, ne treba preterivati i verovati u sve što pročitate o njoj, mislim, zdrava je  kao i ostalo povrće koje unosimo u organizam.

Zapamtite da uvek pre upotrebe lisnatog kelja uklonite celu dršku lista, osim ako imate vrlo mladu biljku. Nemojte dugo da je držite u vodi, jer dobija ne baš prijatan miris. Ne traje dugo u fržideru, ali može da se zamrzne.

Lisnati kelj možete da koristite na razne načine:

  • za salate – slede ideje.
  • za čorbe – pogledajte na blogu popularne italijanske čorbe – Ribolita i Toskanska čorba.
  • obarenu – posle malo proprženu na maslinovom ulju i belom lukom.
  • kao zamenu za blitvu ili spanać – čak i u štrudli u koju bi ste obično stavili spanać.
  • u ceđenim sokovima
  • za pravljenje smutija
  • za pravljenje pesta – isto se pravi kao pesto od bosiljka samo što se stave listovi kelja.
  • kao čips – nije loša ideja, ali nije ni neki gastronomski vrhunac, recept pogledajte ovde.

 

cips-od-lisnatog-kejla
Čips od lisnatog kelja

 

Lisnati kelj kuvani
Obareni lisnati kelj sa salatom od tune i leblebija

 

štrudla sa lisnatim keljom
Štrudla sa lisnatim keljom i Feta sirom

 

Ideje za salate sa lisnatim keljom

Ima par stvari koje je važno da imate na umu kada pravite salatu sa lisnatim keljom. Jedna je da za salatu izaberete mlade listove biljke koje su nežnije teksture i manje opore od zrelijih. Ako pak ne možete da nađete mlade listove onda izmasirajte starije iseckane listove zajedno sa maslinovim uljem i sokom od limuna, to će ih omekšati.

Salate sa lisnatim keljom najbolje idu uz jače sastojke kao što su avokado, prepečena slanina, Feta sir, i razno semenje. Takođe, dobro ide uz citrusno voće. Kad smo već kod pravljenja salata nije loše da pogledate jedan od moji ranijih postova Kako da napravite zdravu i neodoljivu salatu. Kako se prave domaći prelivi za salatu pogledajte ovde, kada je u pitanju salata sa lisnatim keljom onda glasam za Preliv sa avokadom i Ranch dressing.

 

Salata od lisnatog kelja
Salata od lisnatog kejla sa avokadom, prepečenom slaninom, Feta sirom i semenkama od bundeve

 

Salata od lisnatog kelja
Salata od lisnatog kelja sa pomorandžom, cveklom i pistaćima

 

Salata od mladog lisnatog kelja, avokada, slanine i Feta sira

salata od lisnatog kelja

 


 

Sastojci za dvoje:

1 pakovanje mladog kelja

1 avokado, prepolovljen, očišćen i iseckan na kriške

2-4 režnja slanine, prepečene

3 kašike semenki od suncokreta ili bundeve, tostirane

3 kašike ovčijeg Feta sira, izmrvljenog

2 kašike vlašca, iseckanog

So i crni biber prema ukusu

 

Za preliv:

4 kašike maslinovog ulja

1 kašika limunovog soka

Krupna so i crni biber prema ukusu

 

Priprema:

Najpre pripremite sastojke, zatim ih stavite u veću posudu za služenje.  Preliv pripremite tako što ćete izmućkati sve sastojke. Preliv umešajte u salatu i služite odmah.


 

Summary
recipe image
Recipe Name
Salata od mladog lisnatog kelja, avokada, slanine i Feta sira
Published On
Preparation Time
Total Time
Average Rating
41star1star1star1stargray Based on 7 Review(s)

Zavirite i u ove recepte:

9 Comments

  1. Baš ti hvala na detaljnom objašnjenju. Nisam ga još videla na pijaci u Bg gde odlazim. Znala sam da nije to onaj običan kelj pa ga nisam ni koristila kao zamenu.

  2. Možeš i sama da ga uzgajaš, u većoj saksiji, ako imaš terasu sa puno sunca. Ima da se kupi seme kod nas, online. Kod mojih roditelja u bašti super uspeva.

  3. Ovo ce biti 25-ta zima da uzivam u lisnatom kelju pripremljen na tradicionalni holandski nacin – kao pire uz dimljenu kobasicu. Meni se jako svidja, ali moji decaci (veliki je gurman, mali je dramatican) nisu nesto odusevljeni. Doduse, kobaju smazu, bez pogovora. Inace, nisam znala da lisnati kelj zovu kejl. Nema potrebe, kad vec ima pravo ime.
    Svidja mi se ideja za salatu sa feta sirom i avokadom (bez slanine, naravno).

    1. Kejl, jer se tako čita na engleskom kale. Lisnati kelj je potpuno novi izraz, to je moja teorija, jer nije ni postojao do skora u našoj kuhinji… taj naziv mu dođe kao neka distinkcija od regularnog kelja, jer engleski naziv zvuči kao kelj. Meni je uvek interesantno da saznajem o tome kako neke namirnice putuju svetom i kako često unose konfuziju, baš sam skoro pisala o tome na blogu.

      1. Pa lisnati kelj i nije tako nov na prostorima Balkana, tako da ni ime nije novo. Verovatno se u tvom kraju nije koristio.

        1. Molim te pošalji mi recept nekog tradicionalnog jela sa lisnatim keljom sa naših prostora, i budi preciznija, koji deo Balkana je u pitanju. Tako ćeš da mi oboriš teoriju:) Ja nikada nisam našla među starim domaćim receptima ovu namernicu, iako su je još stari Grci i Rimljani koristili.

  4. Najviše ga volim u smoothieju, čips mi je fora tu i tamo, ali si mi super ideju dala s ovom štrudlom! Moda je sigurno, ali volim takvu modu 😉

  5. Naše “kelj, nemačko “Kohl”” i englesko “kale” imaju isti koren: latinsko “caulis”, kupus. Tako da nema razloga da taj lisnati nazivamo kejlom…

    1. Pa to je na našim prostorima nova namirnica, i nije je lako prevesti. Problem je što englesko kejl vuče na kelj, a to nisu uopšte iste namirnice, iako su obe iz familije kupusa. Odomaćio se izraz lisnati kelj, iako nije najsrećniji prevod, i neka tako ostane.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *